Notice of Jiangsu Construction Group Co., Ltd. on rent reduction for small and micro enterprises and individual industrial and commercial households in the service sector during the epidemic prevention and control period

Source: Internal Group Release time: 2022-06-20 09:41:03

Each tenant:

      为深入贯彻落实《国务院关于落实<政府工作报告>重点工作分工的意见》 (国发﹝2021﹞6号)和省委省政府关于打赢疫情防控阻击战的重要指示精神,We will actively support and help small and micro enterprises and individual businesses in the service sector mitigate the impact of the epidemic,Overcome operational difficulties during the period,Ensure stable economic performance,According to the requirements of the Notice on Further Improving the Economic Operation Guarantee during the Prevention and Control of the Novel Coronavirus Epidemic (SUDA Office (2021) No. 752),Jiangsu Construction Group Co., Ltd. to meet the relevant conditions of small and micro service enterprises and individual industrial and commercial housing rent reduction。The specific work notice is as follows:

       First, reduction of objects

      1.Lease the property of Jiangsu Construction Group Co., LTD.;

      2.Within the city of Nanjing;

      3.Small and micro enterprises and individual industrial and commercial businesses engaged in the service industry。

      2. Exemption standards

      In July 2021, the rent will be halved, and in August, the rent will be free。

      Iii. Reduction and exemption methods

      1.If the corresponding rent is not collected, the lessee shall apply for it, and it can be reduced directly upon our approval;

      2.If the lessee has received the corresponding rent, the lessee can directly refund the rent, deduct the rent or delay the lease period after approval by our company。

      4. Approval process

      The lessee shall submit a written application to our company, including: 1.Application for rent reduction and remission by the tenant;2.The identity certificate of the legal representative of the leaseholder;3.Business license;4.Lease contract;5.Certificate of small and micro enterprises in service industry issued by relevant departments。Our company will complete the review and approval within 5 working days after receiving the materials submitted by the lessee。

      The deadline for application for rent reduction is 8 September 2021。

      Contact person: Wang Qiang: Tel: 025-68192610。

      Hereby inform。

                                      Jiangsu Construction Group Co., LTD

                                           August 27, 2021